Cassie knows his waist measurement well enough, and Eugene is experienced and trained enough to be able to eyeball a basic fit on sight, so he'll at least be spared having his measurements taken. (For now, that is).

They're able to pick out a selection rather quickly, and will soon be left to guide Trunks to the fitting room.

"Well, how about we have a look?"